Datenschutzerklärung

CREAMETAL AG
Bielstrasse 14
CH-3273 Kappelen
Schweiz

Telefon: +41 31 310 18 88
E-Mail: info@creametal.ch

Niederlassung in der EU:
CREAMETAL AG Maulburg
Adolf-Strübe-Strasse 18
DE-79689 Maulburg
Deutschland

Wir bearbeiten Personendaten nur, soweit dies für den Betrieb der Website, die Beantwortung Ihrer Anfragen und die Erfüllung vertraglicher oder gesetzlicher Pflichten erforderlich ist. Im Einzelnen sind das:

• technische Zugriffsdaten beim Aufruf der Website
• Angaben, die Sie uns bei einer Kontaktaufnahme selbst mitteilen
• Zugangsdaten und Nutzungsdaten im geschützten B2B-Bereich
• bei erteilter Einwilligung: Nutzungsstatistiken zur Reichweitenmessung
• bei erteilter Einwilligung: Daten zur Messung der Werbewirkung und für Remarketing

Bei jedem Aufruf dieser Website übermittelt Ihr Browser technisch notwendige Daten, die unser Hosting-Dienstleister in Logdateien speichert: aufgerufene Seite, Datum und Uhrzeit, übertragene Datenmenge, Referrer, Browsertyp und Betriebssystem sowie die IP-Adresse.

Diese Bearbeitung ist für den sicheren und stabilen Betrieb der Website erforderlich und erfolgt ohne Ihre Einwilligung. Die Logdateien werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt und nach kurzer Zeit gelöscht.

Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Gerät gespeichert werden. Wir unterscheiden zwischen notwendigen Cookies, die für den Betrieb der Website erforderlich sind, und optionalen Cookies, die nur mit Ihrer Einwilligung gesetzt werden.

Notwendige Cookies

• cm_consent – speichert Ihre Entscheidung im Cookie-Banner. Anbieter: CREAMETAL AG. Laufzeit: 6 Monate.
• kirby_session – hält Ihre Anmeldung im geschützten B2B-Bereich aufrecht. Anbieter: CREAMETAL AG. Laufzeit: bis zum Schliessen des Browsers.

Optionale Cookies (nur nach Einwilligung)

• _ga – unterscheidet Besucherinnen und Besucher. Anbieter: Google. Laufzeit: 2 Jahre.
• _ga_<Container-ID> – hält den Sitzungsstatus. Anbieter: Google. Laufzeit: 2 Jahre.
• _gcl_au – ordnet einen Website-Besuch einer Anzeige zu (Conversion-Messung). Anbieter: Google. Laufzeit: 3 Monate.
• IDE – wiedererkennbare Werbe-Kennung für Remarketing. Anbieter: Google (doubleclick.net). Laufzeit: 13 Monate.

Statistik und Marketing lassen sich im Cookie-Banner getrennt entscheiden. Die Statistik-Cookies (_ga) werden nur bei Einwilligung in «Statistik» gesetzt, die Marketing-Cookies (_gcl_au, IDE) nur bei Einwilligung in «Marketing».

Ihre Entscheidung können Sie jederzeit ändern. Den Link «Cookie-Einstellungen» finden Sie dauerhaft im Seitenfuss.

Zur Reichweitenmessung setzen wir Google Analytics 4 ein, ausgeliefert über den Google Tag Manager. Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Diese Dienste werden erst geladen, nachdem Sie im Cookie-Banner ausdrücklich zugestimmt haben. Ohne Ihre Einwilligung werden weder Cookies gesetzt noch Daten an Google übermittelt. Technisch stellen wir das über den Google Consent Mode v2 sicher, der die Analyse-Speicherung standardmässig blockiert.

Mit Ihrer Einwilligung erhebt Google Nutzungsdaten wie aufgerufene Seiten, Verweildauer, ungefähre Herkunft und technische Angaben zu Gerät und Browser. Die IP-Adresse wird von Google gekürzt und nicht dauerhaft gespeichert. Zweck ist die statistische Auswertung der Website-Nutzung zu deren Verbesserung.

Dabei können Daten an Google LLC in die USA übermittelt werden. Google LLC ist unter dem Swiss-U.S. Data Privacy Framework sowie dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert; der Schweizerische Bundesrat und die Europäische Kommission haben für zertifizierte Unternehmen einen angemessenen Datenschutz anerkannt.

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Nutzen Sie dazu den Link «Cookie-Einstellungen» im Seitenfuss.

Wir bewerben unsere Produkte über Google Ads. Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Auch dieser Dienst wird über den Google Tag Manager ausgeliefert.

Die Google-Ads-Tags werden erst ausgeführt, nachdem Sie im Cookie-Banner ausdrücklich in «Marketing» eingewilligt haben. Die Einwilligung in «Statistik» genügt dafür nicht — beide Zwecke werden getrennt abgefragt. Ohne Marketing-Einwilligung blockiert der Google Consent Mode v2 die Werbe-Speicherung, und Klick-Kennungen aus Anzeigen werden zusätzlich entfernt (ads_data_redaction).

Mit Ihrer Einwilligung erhebt Google, ob Sie nach dem Klick auf eine unserer Anzeigen eine bestimmte Handlung ausführen (Conversion-Messung), und kann Ihnen auf anderen Websites Werbung von uns anzeigen (Remarketing). Wir erhalten von Google nur zusammengefasste Auswertungen, keine Angaben, die Sie persönlich identifizieren.

Dabei können Daten an Google LLC in die USA übermittelt werden. Google LLC ist unter dem Swiss-U.S. Data Privacy Framework sowie dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert; der Schweizerische Bundesrat und die Europäische Kommission haben für zertifizierte Unternehmen einen angemessenen Datenschutz anerkannt.

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Nutzen Sie dazu den Link «Cookie-Einstellungen» im Seitenfuss.

Wenn Sie uns per E-Mail, Telefon oder WhatsApp kontaktieren, bearbeiten wir Ihre Angaben zur Beantwortung Ihrer Anfrage und für allfällige Anschlussfragen. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.

Bitte beachten Sie, dass die Kommunikation über WhatsApp den Bedingungen des Anbieters WhatsApp Ireland Limited unterliegt. Wenn Sie das vermeiden möchten, erreichen Sie uns ebenso per E-Mail oder Telefon.

Für registrierte Geschäftskunden betreiben wir einen passwortlosen Login: Sie geben Ihre hinterlegte E-Mail-Adresse ein und erhalten einen einmaligen Anmeldecode. Wir bearbeiten dabei Ihre E-Mail-Adresse, den Anmeldecode und den Zeitpunkt der Anmeldung.

Der Login setzt ein technisch notwendiges Sitzungscookie. Die im geschützten Bereich hinterlegten Dateien werden ausschliesslich an angemeldete Kundinnen und Kunden ausgeliefert.

Auf unserer Seite CREA LIVE zeigen wir Beiträge unseres Instagram-Kanals. Diese Inhalte werden regelmässig auf unseren eigenen Server kopiert und von dort ausgeliefert.

Das bedeutet: Beim Betrachten der Seite entsteht keine Verbindung zu Instagram oder Meta. Erst wenn Sie einen Beitrag anklicken und damit zu Instagram wechseln, gelten die Datenschutzbestimmungen von Meta Platforms Ireland Limited.

Auf unserer Website können Sie unseren Newsletter abonnieren. Dafür bearbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse sowie den Zeitpunkt und die IP-Adresse Ihrer Anmeldung und Ihrer Bestätigung.

Wir verwenden das Bestätigungsverfahren mit doppelter Anmeldung (Double Opt-in): Nach dem Absenden des Formulars erhalten Sie eine E-Mail mit einem Bestätigungslink. Erst wenn Sie diesen anklicken, nehmen wir Sie in den Verteiler auf. Bestätigen Sie nicht, erhalten Sie keinen Newsletter. Die Angaben zu Anmeldung und Bestätigung dienen als Nachweis Ihrer Einwilligung.

Für den Versand nutzen wir rapidmail, einen Dienst der Positive Group Deutschland GmbH, Ingeborg-Krummer-Schroth-Strasse 18a, 79106 Freiburg im Breisgau, Deutschland. Ihre Angaben werden dorthin übermittelt und dort gespeichert. Der Anbieter bearbeitet die Daten ausschliesslich in unserem Auftrag und ist vertraglich verpflichtet, sie nicht für eigene Zwecke zu nutzen.

Grundlage der Bearbeitung ist Ihre Einwilligung. Sie können diese jederzeit widerrufen – über den Abmeldelink am Ende jedes Newsletters oder mit einer formlosen Nachricht an uns. Nach der Abmeldung entfernen wir Ihre Adresse aus dem Verteiler; die Angaben zur seinerzeitigen Einwilligung bewahren wir auf, solange wir sie als Nachweis benötigen.

Beim Ausfüllen des Anmeldeformulars entsteht keine Verbindung zu rapidmail: Das Formular liegt auf unserem eigenen Server, Ihre Adresse wird erst beim Absenden übermittelt.

Sie haben im Rahmen des anwendbaren Rechts insbesondere folgende Rechte:

• Auskunft über die von uns bearbeiteten Personendaten
• Berichtigung unrichtiger Daten
• Löschung Ihrer Daten, soweit keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht entgegensteht
• Einschränkung der Bearbeitung
• Herausgabe oder Übertragung Ihrer Daten
• Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft
• Widerspruch gegen bestimmte Bearbeitungen

Zur Ausübung genügt eine Nachricht an info@creametal.ch. Sie haben zudem das Recht, sich beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) oder bei einer zuständigen europäischen Aufsichtsbehörde zu beschweren.